The marimba from Señor Coconut’s cover of “Trans Europe Express” reverberates down Elmyra Street, about half a block away from Homage Brewing. I recognize the song instantly because there’s a copy of the 12” single that’s been in my collection for more than 20 years. It was something that I loved on a conceptual level— German producer moves to Chile and releases Kraftwerk covers in various Latin American music styles— but also turned out to be a useful record to own if you like people asking “What is this?” when playing all-vinyl bar DJ gigs.